我放慢脚步，轻轻走下了台阶。他正在弯腰检查马肚带和马镫，显然没注意到我。我边向他走去，边仔细打量着他：
他背向我，紧实狭窄的臀部在马裤的包裹下，每块筋r和沟壑都清晰地印入我的脑中。他修长的腿上套着一双高腰过膝的马靴，在阳光的照耀下，闪烁着黑色皮革特有的光泽。我不知道为什么，黑色的皮革对我有一种特殊的诱惑，那上面柔和迷离的光晕几乎可以将我体内最深处的火焰点燃。
“欧叶妮，你终于来了。”侯爵转过身，看到了我。
他将一柄漂亮的猎枪c入马鞍边的袋中，然后向我走来。
“早安，父亲。”我屈身行礼，我到现在对“父亲”这个词仍感到一丝掺杂着惋惜的尴尬，于是，我暗暗决定，从今以后在心里只叫他侯爵。
“你今天真漂亮。”他抬起我的手，轻吻了一下。他和太阳一起露出了迷人而坦率的笑容。
我的双颊泛起一般女孩在听到父亲的赞美后决不会出现的红晕。
寒暄了几句后，我们要出发了。第一件让我懊恼不已的事就是侯爵竟不许我骑马，而给我找来一头傻呆呆的骡子，还说它是全领地最温顺的牲畜。我看着这头灰不溜秋，只知道低头啃草的骡子真是不知道说什么好。侯爵说这是为了我好，他可不能再允许我被马掀下马背了。
我明白他是为我好，只是，这套光鲜的衣服配那头骡子真是太可惜了。
一个叫哈斯的男仆将我托上了“马”鞍，侧鞍真是讨厌，我只能左腿认上蹬，右腿半盘在身前的一个凹槽中。也就是这头温顺至极的骡子，要是一匹高头大马，我真是无法控制，估计连坐都坐不稳。
不过，侯爵不让我跨鞍骑真正的马，其真正的原因我早已猜出了十之八九。我想，他这个疼爱女儿的好父亲，是怕我的处女之身在颠簸的马背上失去吧。他真是个怪人，一个嫉妒的父亲，一个恋女的变态大叔。
就在我胡思乱想之际，布里萨侯爵已经跨鞍上马，率先走出了索梅恩城堡。
哈斯给我牵着“马”，我的这个坐骑确实温顺得很，它的脚步相当稳，以至没走多远我便将刚才的懊恼抛开了。其实这也是哈斯的功劳，他是我们家的马倌，一个很憨厚的巴斯克（西班牙和法国交界地的一个少数民族）人，他边走边快活地用浓重的西班牙口音跟我们聊着，不时说上几句俏皮话，惹得侯爵和我开怀大笑。
侯爵的领地上没有什么高耸的山峰，到处遍布着低矮的丘陵，河水顺着山谷流过，哗啦啦地向东方流去。
我们此时正顺着一条河谷走着，波光粼粼慌得我睁不开眼，连连压低帽檐。几只水鸟狎玩着波浪，岸边的芦苇在微风的抚弄下翩然起舞。
侯爵从鞍后的袋子中取出了一把鲁特琴，他手指滑过琴弦，吟唱出一首欢快但梢带忧愁的歌谣。
他的嗓音嘹亮而不失浑厚，歌声真挚感人，我虽听不太懂，但看到他入情的样子，也不由得感慨万分。
经过哈斯的翻译，我了解了这首西班牙民歌的大意：一个胆怯的女孩，不了解情人的殷切期盼之情，他的情人则不得不在窗下将真情向她展露……
当太阳爬到半空时，我们到了一个小村庄。
七扭八歪的篱笆环绕在一栋栋碎石料砌成的屋子外边，几个形容枯槁的农妇目光呆滞地望着我们。
人群中只有一个老头向着侯爵喊道：“老爷好！”他整个人成了个问号的形状，看得出这并非是在屈伸行礼，而是无情的劳作摧垮了他的身体。
几个一身褴褛的小孩跑了过来，在道旁跳着叫着。侯爵随手掏出几块糖丢给他们，而当这些孩子还不满足是，布里萨侯爵手中的马鞭便在他们头上挥舞起来。
我对眼前的一切感到十分惊讶，它打破了我田园诗般的遐想。我家领地上的农民并非安居乐业，从他们的外表就可看出，这些可怜的农民其实正在过着食不裹腹，朝不保夕的日子。
我幼稚地向侯爵询问了这一切，他冷酷的回答令我吃惊。
他说，他知道这些人的日子很不好过，但也决不想给农民们施以恩惠。他认为如果这些人要真的丰衣足食了，那肯定要得寸进尺，向贵族们索要更多的东西。百姓们只有处于半饥半饱，才会老老实实，贵族们才会有安全；这样，农民们既没有作乱的力气，而又会对贵族施以他们的小恩小惠感恩戴德。
我感到额上微微汗出。幸亏我是穿到贵族家小姐的身体里，要是掉到这些破衣烂衫的农民家，那可就惨了。同时，我也对侯爵对自己领地上的农民如此冷酷，有一种无法言喻的伤感。想到教科书中万恶的旧社会，我现在算是有直观感受了。
过去我经常小资式的多愁善感，现在看着这些可怜的人，也不得不感慨一回，但一想起洛奈曾说过的：贵族是不能有同情心的。因此，为了能彻底融合进权贵之家，我也得硬气心，咬咬牙，想想生死由命，富贵在天，那些倒霉的农民跟我有何干系？
“这些懒鬼！”侯爵说：“去年的租子还没交上来，一问他们，他们竟能找出各种理由，什么旱了涝了的